Монеты Рима. Немного латыни

В современном латинском алфавите 25 букв:

В старом римском латинском алфавите не было букв J и U. Буквы Y и Z в легендах монет не использовались (за исключением греческих слов, вместо эпсилон и зета).

Шесть букв латинского алфавита передавали 12 гласных звуков - 6 кратких и 6 долгих. В настоящее время долгота гласного не воспроизводится - и краткий, и долгий гласный имеют одинаковую продолжительность звучания. В русской учебной практике гласные [a],[e],[o],[u],[i],[y] произносят соответственно как русские [a],[э],[o],[у],[и],[и]. Буква Y заимствована из греческого алфавита и обозначала звук [y], сходный с гласным в слове БЮСТ; произношение [и] возникло в школьной практике под влиянием русского языка.

Дифтонгом называют сочетание двух различных гласных звуков, произносимых в один слог. Дифтонг приравнивается к долгому звуку. Всего в латинском языке 4 дифтонга:

Буква [c] перед [e],[i],[y],[ae],[oe] читается как [ц],во всех остальных случаях (перед [a],[o],[u],перед согласными и в конце слова) [c] произносится как русское [к].

В классическую эпоху [c] всегда произносилась как [к]. Например слово CAESAR (Цезарь) в более позднем (традиционном) произношении звучит [Цэзар], а в классическом [Кайсар].

Букву [h] принято произносить как английское или немецкое [h], украинское или южнорусское [г].

В словах, заимствованных из греческого языка, греческие придыхательные согласные (аспираты) передаются буквосочетаниями с [h] и произносятся:

• [ch] как [х] (schola [схола] - школа)
• [ph] как [ф] (philosophus [философус] - философ)
• [rh] как [р] (rhetor [рэтор] - ритор)
• [th] как [т] (theatrum [тэатрум] - театр)

Буква [l] обозначает мягкий средненебный звук [л], подобный тому, который произносится в слове ЛЮК.

Буква [q] употребляется только в сочетании с [u] перед гласными и произносится как [кв]. Aqua [аква] - вода, quinque [квинквэ] - пять.

Буква [s] в положении между гласными произносится как [з], в остальных случаях как [с]. В заимствованиях из греческого языка [s] между гласными звучит как [c], например Agesilaus [Агесилаус].

Сочетание [su] произносится как [св], кроме случаев перед звуком [y], так как здесь два слога: suadeo [свадэо] - советую, но suus [суус] - свой.

Сочетание [ti] перед гласными произносится как [ци],но после согласных [s],[t],[x], в греческих словах, в сравнительной степени прилагательных и наречий, а также, если слог с [ti] ударный (например,totius), [ti] звучит как [ти]. В классическом произношении [ti] всегда читается как [ти].

Буква [z] встречается только в словах греческого происхождения и читается как [з] или [дз] zona [зона] или [дзона].

Слогораздел происходит:

• между двумя гласными или дифтонгом и одиночным гласным: du-o, Gnae-us;
• перед одиночным согласным и между двумя согласными, кроме перечисленных в п.п. 3,4: fi-li-a, na-tu-ra, sil-va, cas-tel-lum;
• перед сочетанием [qu]: an-ti-quus, a-qua, re-li-quus;
• перед сочетанием muta cum liquida (т.е. букв [b],[p],[d],[t],[g],[c] с буквами [r],[l]): ca-pra, a-gri-co-la, te-ne-brae, a-ra-tru;
• при наличии групп из трех и более согласных слогораздел происходит внутри группы; при этом указанные в п.п.3,4 сочетания не разделяются: junc-tus, cas-tra, mons-tro;
• согласный [j] между гласными обозначает два звука [jj], из которых первый заканчивает слог,а второй начинает следующий: major - [maj-jor];
• приставка выделяется: in-scri-bo, abs-ti-ne-o, de-spi-ci-o, con-sci-en-ti-a.

Слог, оканчивающийся на гласный звук, называют открытым. Слог, оканчивающийся на согласный звук, называют закрытым. Открытый слог с кратким гласным краток. Все остальные слоги - долгие.

Место ударения в слове определяют следующими правилами:

• ударение не ставится на последнем слоге
• в двусложных словах ударение ставится на начальном слоге независимо от его количества.
• в многосложных словах, имеющих три и более слогов, ударение ставится на предпоследнем слоге, если он долгий и на третьем от конца слоге, если второй слог краткий.

Следовательно, для постановки правильного ударения важно знать количество только предпоследнего слога.

Важнейшие фонетические законы

Закон ротацизма

Он заключается в том, что [s] в положении между двумя гласными перешло в [r], например: eram < es-a-m, moris < mos-is. Закон действовал в ранний период развития языка. Позже [s], оказавшись между гласными, сохранялось (causa).

Закон редукции краткого гласного

Любой краткий гласный в срединном открытом слоге переходит в краткий гласный [i],исключая положение перед [r],образованного по закону ротацизма. Например: facio (делаю), но conficio < con-facio (совершаю); scribe (пиши), но scribite (пишите).

В закрытом срединном слоге краткое [a] переходит в краткое [e]: factum - confectum, captum - acceptum.

В закрытом конечном слоге краткое [o] переходит в краткое [u]: servus < servos, scribunt < scribont.

В срединном открытом слоге дифтонг [ae] переходит в долгое [i], дифтонг [au] переходит в долгое [u]: caedo (рублю) - cecidi < cecaedi (срубил); causa (причина) - accuso < accauso (обвиняю).

Конечный краткий гласный [i] переходит в краткий гласный [e]: mare (море) < mari, cape (бери) < capi.

Закон ассимиляции согласных

Согласные [d],[t] перед [s] полностью ассимилируются: possum < potsum, cessi < cedsi.

Сочетание [ss] в конце слова упрощается до [s]: miles (солдат) < miless < millets.

Согласные [g],[b] перед [t],[s] частично ассимилируются - происходит оглушение звонких [g],[b] в [c],[p] (сочетание [cs] пишется [x]): rexi < rec-si < reg-si, rectum < reg-tum, scripsi < scrib-si, scriptum < scrib-tum

Согласный [d] перед [c],[g],[p],[f],[t],[r],[l] полностью ассимилируется: accedo < ad+cedo, affero < ad+fero, aggredior < ad+gradior, alloquor < ad+loquor, appono < ad+pono, arripio < ad+rapio, attraho < ad+traho.

Числительные

Количественные числительные от 1 до 10, 100, 1000 являются основными. Названия десятков, сотен - производные.

Числительные от 11 до 17 образуются прибавлением к основному числительному -decim: undecim (одиннадцать), duodecim (двенадцать) и т.д.

Десятки от 30 до 90 образуются присоединением к основному числительному -ginta: triginta (тридцать), quadraginta (сорок).

Сотни от 200 до 900 образуются присоединением -centi или -genti: ducenti (двести), quadringenti (четыреста).

18,19, 28, 29 и т.п. образуются путем вычитания из последующего десятка двух или одного: duodeviginti (восемнадцать), undeviginti (девятнадцать).

Прибавление к десяткам и сотням единиц обозначается по-разному:

• число единиц пишется после десятков (viginti tres - 23)
• сначала пишутся единицы, затем союз et и число десятков (tres et viginti - 23)

Числа

Латинский календарь

Месяцы и годы

Само слово "календарь" латинского происхождения. У древних римлян первый день каждого месяца назывался календами. Обычно в этот день расплачивались по денежным обязательствам. Поскольку у греков не было календ, возникла поговорка: Ad calendas graecas - до греческих календ (по смыслу примерно: "после дождичка в четверг"). Историк Светоний сообщает, что это было любимое выражение императора Августа, когда он говорил о должниках.

По древнейшему римскому календарю, год состоял из десяти месяцев, причем первым был март. На рубеже VI века до нашей эры, добавились еще два месяца - январь и февраль, причем они следовали после декабря. Названия месяцев римского календаря - это определение при существительном mensis - месяц.

* - Янус бог дверей, входа и выхода; всякого начала, отсюда "двуликий Янус".
** - от februare, очищать, приносить искупительную жертву в конце года.

У древних римлян в каждом месяце были три постоянных числа: первое число - Kalendae, "календы"; пятое или седьмое - Nonae, "ноны"; и тринадцатое или пятнадцатое - Idus, "иды".

Эти числа связывались со сменой фаз луны. Календы - первоначально первый день новолуния, о котором возвещает верховный жрец (от глагола calare - созывать). Иды - середина месяца, день полнолуния. Ноны (от числительного nonus, девятый) - день первой четверти луны.

В марте, мае, июле, октябре иды приходились на 15-е число, а в остальные месяцы на 13-е число; соответственно ноны были на 5-е и 7-е число. В истории известны, например, мартовские иды - 15 марта 44 г. до н.э., день убийства Юлия Цезаря: Idus Martiae. Известный роман американского писателя так и называется "Мартовские Иды".

Конкретные даты обозначались так: Idibus Martiis - в мартовские иды; Kalendis Januarius - в январские календы, то есть 1 января. Дни, предшествующие календам, нонам или идам, обозначались с помощью слова pridie - накануне. Например, pridie Idus Decembres - накануне декабрьских ид, т.е. 12 декабря. 24-е августа обозначалось по латыни ante diem nonum Kalendas Septembres, за девять дней до сентябрьских календ, сокращенно - a.d. IX Kal. Sept. При помощи определенных формул можно перевести римские даты в современные, и обратно.

В четвертом году цикла вставлялся добавочный день после 24 февраля, т.е. 6 (sextus) числа до мартовских календ. Получалось два (bis) шестых числа, откуда год с добавочным днем назывался bissextilis. В русский язык это слово проникло через Византию и звучит как "високосный".

Летоисчисление у древних римлян велось по консулам и от основания Рима (ab Uribe condita = a.U.c.), с 753 г. до н.э. В Византии счет годам велся от сотворения мира, с 5508 г. до н.э.

В VI веке утвердилось летоисчисление от рождества Христова:

• ante Christum natum (a.Ch.n.) до нашей эры
• post Christum natum (p.Ch.n.) нашей эры
• anno Domini (AD)

Дни недели

Семидневная неделя была заимствована в поздней античности с Востока, из Рима она затем распространилась по всей западной Европе. Римляне называли дни недели по семи светилам, носившим имена богов. Названия следующие, начиная с субботы: день Сатурна, день Солнца, Луны, Марса, Меркурия, Юпитера, Венеры.

Сравнительная таблица для пяти европейских языков.