Swiss Made
Что это значит. В этих часах использован швейцарский механизм (см. Swiss movement), часы собраны и протестированы в Швейцарии, не менее 95% деталей изготовлены там же.
+ Качество и престиж.
— Довольно дорого.
Swiss movement
Что это значит. «Movement» по-английски означает «механизм» и поскольку это слово довольно длинное, то в надписях на циферблате его сокращают обычно до «mov’t» или «eb» («ebauches» /эбош/ — «механизм» по-французски). То есть, если на часах есть подобная надпись, то это говорит только о том, где был произведен механизм этих часов. Обычно в таких часах используются хорошие механизмы произведенные самыми крупными часовыми компаниями японии и швейцарии: Ronda, ETA, ISA (Швейцария), MIYOTA (Citizen), TMI (Seiko) и, как правило, проблем с механизмом в таких часах не возникает, поскольку и в Японии и в Швейцарии очень жесткий контроль качества выпускаемых механизмов. Механизм собран в Швейцарии, детали швейцарского производства составляют не менее 50% от общей стоимости.
+ Швейцарское качество достается не по швейцарской цене.
Swiss mov’t, swiss quartz
Что это значит. Ничего не значит. Как правило, такая маркировка используется на часах, где установлены механизмы швейцарских фирм, выпущенные на их зарубежных (читай — азиатских) фабриках.
+ Цена этих механизмов (и соответственно часов) ниже, а с точки зрения точности и надежности они ничем не хуже своих чисто швейцарских собратьев.
— Имидж не тот…
О ЗАЩИТЕ ОТ ВНЕШНЕЙ СРЕДЫ
WR**m (WR**Bar)
Что это значит. Корпус часов предохраняет механизм от попадания влаги.
+ Достоинства очевидны. К тому же можно не опасаться за судьбу часов, оставленных без внимания на время купания
— Указанные в обозначении цифры -1 бар (атм) = 10 метров — способны ввести владельца в заблуждение, т.к. никакого отношения к допустимой глубине погружения не имеют.
WR 30 м — часы не боятся дождя и струи воды из-под крана;
WR 50 м — в этих часах можно аккуратно и неторопливо плавать;
WR 100 м — неглубоко нырять.
Ходить в баню нельзя ни в одних часах.
Diver’s***m
Что это значит. Часы созданы для подводного плавания. Это означает не только высокую водонепроницаемость, но и специальную конструкцию всех элементов часов: хорошо различимые в темноте светящиеся стрелки, вращающийся безель, позволяющий засекать время погружения, и даже более прочное крепление ремешка.
+ Если водонепроницаемые «обещают»не умереть под водой сами, то дайверские гарантируют надежную работу и тем самым безопасность пловца.
— За все хорошее приходится платить.
Antimagnetic
Что это значит. Благодаря специальной инструкции корпуса часы не боятся воздействия магнитных полей.
+ Долгое и доброе здравие и точный ход часов.
— Найти их не так уж и просто: все раскуплено авиаторами, железнодорожниками и прочими радиоэлектронщиками.
Antishock, Incablock
Что это значит. Часы снабжены специальным амортизатором, предохраняющим от ‘ударов самую чувствительную деталь чаше-ось баланса.
+ Можно случайно уронить часы со стола на деревянный пол. Когда не боишься уронить часы, они почему-то реже падают.
— Защищает только ось баланса, не обращая внимания на остальные детали. Эта надпись — не более чем рекламный трюк, т.к. сегодня непротивоударных часов не делают. А значит, о противоударности производитель вспоминает только тогда, когда больше ничего примечательного в часах нет.
О МАТЕРИАЛАХ
Sapphire
Что это значит. Стекло сделано из кристалла сапфира..
+ Сапфир тверже минерального стекла, его трудно поцарапать.
— Но уж если поцарапали, ликвидировать царапину куда сложнее. К тому же сапфир при ударе разбивается быстрее обычного стекла.
Stainless Steel
Что это значит. Корпус (браслет) изготовлен из нержавеющей стали.
+ Сталь не вызывает аллергии, прочна и слабо царапается.
— Тяжелее титана и тем более латуни.
T-Swiss made -T (L)
Что это значит. Люминесцентные элементы часов выполнены с использованием материалов, изготовленных на основе изотопа трития. Бояться трития не стоит, он представляет опасность только в очень больших количествах.
+/- В отличие от светонакапливающей Luminova тритиевым стрелкам и меткам не требуется подзарядка на свету. Интенсивность свечения постоянна. Однако тритий не вечен, и через десяток лет свечение иссякнет совсем. Состав Luminova не стареет
О МЕХАНИЗМАХ
Automatic
Что это значит. Часы оснащены системой автоподзавода и накапливают энергию от движений руки.
+ Не надо заводить.
— При малоподвижном образе жизни часто останавливаются, а ручного завода в ряде автоматических часов нет.
Regulateur
Что это значит. Во имя точности хода мастера сделали так, что индикация часов, минут и секунд происходит на трех независимых дополнительных циферблатах.
+ Оригинальный вид и впрямь высокая точность хода.
— Требуется время для того, чтобы научиться определять который час.
Autoquartz (Kinetic)
Что это значит. Аккумулятор кварцевых часов подзаряжается от движений руки.
+ Вы обладатель вечных часов :), которым не нужны батарейки.
— Те же что и у автоподзавода.
Chronometer Officially certified chronometer
Что это значит. Точность механизма этих часов подтверждена в результате специальных тестов в независимом исследовательском центре, что подтверждает прилагаемый к часам сертификат.
+ Высокая точность.
— Тест проходил только механизм, потом его установили в корпус: часы в принципе могут ходить как угодно
Co-axial
Что это значит. В этих часах использован коаксиальный спуск, разработанный Джорджем Дэниэлсом.
+ Такие часы не требуют частой смазки, а точность со временем не снизится.
— Случись что, починить их смогут только в официальном сервис-центре.
**jewels
Что это значит. Количество камней в механизме, которое зависит от особенностей конструкции, причуд мастера и, вопреки общепринятому мнению, практически никакого влияния на точность не оказывает. Посему большинство производителей сейчас число камней не пишут.
+/- Субъективны и незначительны
Об усложнениях
Fly-back (Split) Chronograph, Moon Phase, (Phase de Lune), GMT, Alarm, Perpetual Calendar, Equation Of Time, Minute Repetition (Chime), Tourbillon.
Что это значит. Ваши часы умеют не только показывать часы, минуты и секунды. Все, что выходит за эти рамки, часовщики называют усложнениями.
+ Обладание умными навороченными часами вдохновляет.
— Чем сложнее часы, тем они нежнее.
Журнал «МОИ ЧАСЫ» №2 2004г.
