Пуговица с бабочкой.

Сообщение 24 ноя 2015, 20:21:08

Уважаемые камрады,нашел вот такую пуговку. Слова на английском мне понятны а иероглифы нет.
Хотелось бы знать что написано и каких времен.

Сообщение 24 ноя 2015, 21:33:28

Иероглифы китайские.Значит пуга тоже.

Сообщение 24 ноя 2015, 22:10:53

Да так и есть, Если что знает может переведет. А так надпись TREBLE GILT - не является клеймом конкретной фирмы, а всего лишь означает "тройное покрытие"

Сообщение 25 ноя 2015, 01:14:22

До того, как Мао Дзедун разос...ся с СССР, мы были братьями. И братья много обменивались товарами. Мы - продукцию машиностроения, оне - термосы и текстиль. Может и тех времен. Термосы и рубашки/платья/полотенца махровые были высокого качества.

Сообщение 25 ноя 2015, 20:28:01

Немного порывшись в нете нашел информацию о том что эта пуговица времен империи Цин 18-19 вв.

Сообщение 25 ноя 2015, 20:31:58

Хотелось бы увидеть доказательства ваших слов.

Сообщение 25 ноя 2015, 20:40:53

Ссылка в личке.

Сообщение 25 ноя 2015, 20:46:01

nafany писал(а): Ссылка в личке.

Спасибо.Моё мнение пуговица рубеж 19-20 вв

Сообщение 25 ноя 2015, 20:48:41

Возможно,не буду спорить.Спасибо за ответ.

Сообщение 25 ноя 2015, 20:50:14

ну кидайте уже сюда ссылку, мне тоже интересно, по моему мнению согласен с казаком но уж совсем новодельной кажется, конец 19-20 века, а фраза "тройное покрытие" так совсем из обихода 21 века