Шильдик

[De Bill]

Так и не определился, откуда шильдик. Гугл по нижним строчкам выдал кучу картинок с инструментами, в американском языке не петрю.

<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" href="<fileStore.core_Attachment>/monthly_09_2014/post-649-0-21537800-1410596979.jpg">[img]<fileStore.core_Attachment>/monthly_09_2014/post-649-0-21537800-1410596979_thumb.jpg[/img]</a>

[Вовка54регион]

Со станка какого то , или техники...

 

Переводчик читает первые две строчки так : "когда заказ ремонта относится к этому"

Третья строчка конечно же индивидуальный номер изделия , 

Четвёртая строчка - компания "Уэллс Брос" 

Последняя - Гринфилд , Массачусетс , США  (город и штат) 

 

Возможно вот : http://vintagemachinery.org/mfgindex/detail.aspx?id=1269

 

Уэллс Братья и Ко 
Гринфилд, Массачусетс, США 
Класс Производитель: деревообработки 

 

<p style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;">В 1876 году братья Фредерик Е. Wells и Фрэнк О. Уэллс оставил Wiley & Russell Производство Co , чтобы начать свой ​​собственный бизнес. Они расположены в небольшом здании на северном берегу Зеленой реки, недалеко вверх по течению от Wiley & Russell. Под фирменное наименование <b>Wells Brothers</b> и торговой маркой "Маленький гигант" они сделали режущие инструменты резьбы, т.е. краны и умирает.

<p style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;">В 1879 Франклин Э. Сноу поступления в организацию Wells Brothers и фирма стала известна как <b>Wells Brothers & Ко</b> Благодаря его усилиям компания быстро росла, конкурируя с Wiley & Russell. Рабочее оборудование для кузнецы, кузнецы и Wheelwrights были добавлены в производственную линию. Это включало ручные и поддержка сверлильные станки в соответствии с "Маленький гигант" товарный знак.

<p style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;">В 1888 году компания переехала в новый и увеличения завода и включены под названием <b>Wells Brothers Ко</b> В 1900 Фредерик Е. Уэллс оставил, и, вместе с сыном, сформировалиFE Wells & Son Ко изготавливать инструменты поточной труб и станков .

<p style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;">В 1912 Уэллс Бразерс Ко была приобретена Greenfield Tap & Die Corp. Рабочее оборудование не связанные с нарезания резьбы и название Уэллс Бразерс Ко были прекращены после 1916.

[Имперец]

я щас  англ коледже и могу вам сказать что здесь написано когда нужна будет починка относитесь или называйте эту (вещь) по номеру 3133 а дальше всё понятно

[De Bill]

Спасибо