Теперь уже мой наборчик для сакэ.
Когда наливаешь в кувшинчик воду он посвистывает, как птичка и когда вылевешь тоже самое. На кувшинчике видно птичку, в ней есть отверстия и поэтому создаётся такой эффект.
Общайся на форуме и получи денежный приз! Подробнее |
Поющие сосуды
-
- Новичок
- Сообщений: 16
- Стаж: 12 лет 11 месяцев
Классный сервизик!!!!!!!!!!!!
-
- Новичок
- Сообщений: 3
- Стаж: 12 лет 3 месяца
- Местонахождение: сахалин
Это токкури для сакэ.Клеймо надо увидеть.
-
- Новичок
- Сообщений: 3
- Стаж: 12 лет 3 месяца
- Местонахождение: сахалин
Перевод вашей музыкальной токкури.
Надпись в верхнем полукруге: "Патент на новое изобретение для практического применения".
Надпись в нижнем полукруге: "Номер 35723".
Надпись в середине: "Тамахо" (возможно, название городка, который существовал до недавнего времени в префектуре Яманаси; буквальный перевод - "драгоценный колос").
1920-1940гг.
Надпись в верхнем полукруге: "Патент на новое изобретение для практического применения".
Надпись в нижнем полукруге: "Номер 35723".
Надпись в середине: "Тамахо" (возможно, название городка, который существовал до недавнего времени в префектуре Яманаси; буквальный перевод - "драгоценный колос").
1920-1940гг.
-
- Проверенный
- Сообщений: 5558
- Стаж: 10 лет 4 месяца
- Имя: Михаил
- Местонахождение: Самарская Губерния
- Благодарил (а): 123 раза
- Поблагодарили: 850 раз
AISMEN писал(а):Перевод вашей музыкальной токкури. Надпись в верхнем полукруге: "Патент на новое изобретение для практического применения". Надпись в нижнем полукруге: "Номер 35723". Надпись в середине: "Тамахо" (возможно, название городка, который существовал до недавнего времени в префектуре Яманаси; буквальный перевод - "драгоценный колос"). 1920-1940гг.
Большое спасибо!
Приму в дар ножи РИ и СССР и все, что с ними связано
-
- Новичок
- Сообщений: 3
- Стаж: 12 лет 3 месяца
- Местонахождение: сахалин
Всегда рад помочь вам.Мне нравится ваша коллекция стекла.Буду частенько к вам заходить и любоватся.