Нужен переводчик, перевод русский-английский

В данном разделы Вы можете попросить помощи или поделиться каким либо советом в том или ином вопросе не материального характера.
Аватара пользователя
nightingate
Ветеран
Ветеран
Сообщений: 1020
Стаж: 9 лет 4 месяца
Имя: Александр
Местонахождение: Каменск-Шахтинский
Благодарил (а): 3501 раз
Поблагодарили: 1391 раз

Сообщение

Коллеги, есть ли среди нас переводчики? Нужно сделать перевод текста и адаптировать его для англоговорящих/англочитающих.
Тематика текста - техническая, нумизматика.
Функция перевода - описание.
Форма перевода - научно-технический перевод.
Для торжества зла необходимо одно условие - чтобы хорошие люди сидели сложа руки.


Аватара пользователя
ИВС
Ветеран
Ветеран
Сообщений: 1464
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Имя: gennadiy
Местонахождение: Новочеркасск
Благодарил (а): 1647 раз
Поблагодарили: 1694 раза

Сообщение

Объём текста???
Верните меня в прошлое -в нем было такое замечательное светлое будущее.
Аватара пользователя
nightingate
Ветеран
Ветеран
Сообщений: 1020
Стаж: 9 лет 4 месяца
Имя: Александр
Местонахождение: Каменск-Шахтинский
Благодарил (а): 3501 раз
Поблагодарили: 1391 раз

Сообщение

Статья -Слов 245, знаков без пробелов 1682, с пробелами 1912.
Слоган – 9 слов, 68 знаков.

Плюс отдельно взятые слова и словосочетания, направленность нумизматика, коллекционирование. Плюс не более 60 слов. Не бесплатно.
Для торжества зла необходимо одно условие - чтобы хорошие люди сидели сложа руки.
Аватара пользователя
Simillar
Новичок
Новичок
Сообщений: 1
Стаж: 6 лет 4 месяца
Имя: Евгений

Сообщение

nightingate писал(а): Коллеги, есть ли среди нас переводчики? Нужно сделать перевод текста и адаптировать его для англоговорящих/англочитающих.
Тематика текста - техническая, нумизматика.
Функция перевода - описание.
Форма перевода - научно-технический перевод.
Напиши мне сюда, я как разгребусь - отпишу ;-)
Alina
Новичок
Новичок
1
Сообщений: 1
Стаж: 5 лет 9 месяцев
Имя: Алина
Забанен: Бессрочно

Сообщение

Переводчика выбираем на платформе 2Polyglot. Большой выбор специалистов более 8.000. Вот более детальная информация - *Запрещенная ссылка*
Аватара пользователя
Митяй
Почетный Ветеран
Почетный Ветеран
1
Сообщений: 4766
Стаж: 10 лет
Имя: митяй
Местонахождение: каменск
Благодарил (а): 1346 раз
Поблагодарили: 1638 раз
Забанен: Бессрочно

Сообщение

Плохо что не на немецком,а то я уже несколько слов знаю :lol:
Одна голова хорошо,а две лучше,но три мы не прокормим.

Вернуться в «Касса взаимопомощи»