Арматура (она же «барабаны») — монета 1762 г. Название получила благодаря изображению армейской атрибутики — «арматуры» — барабанов, флагов. Билон — монеты из серебра низкой пробы. Для их чеканки использовался сплав, доля настоящего серебра в котором не превышала 50%. Двундель — две копейки. Она же — «Сашкина двушка» (Саша, Катя, Лиза, Петя, Коля, Павлуша – это реальные пацаны и девчонки, которые могли себе позволить штамповать собственные денежки. И теперь их именами называются монетки: Катин пятак, Лизин рубль, Сашина двушка и т. д). Коняшка, лошадка — монеты Екатерины II и Елизаветы Петровны с изображением вышеназванного животного. То же самое — монета с всадником. «Курица» — денга 1740-х годов. Она же может называться «страшненькой», хотя этот термин более широкий. Так в Кургане называют монеты, ходившие в обращении с 1730-го по 1751 год. Встречается очень часто, за что прозывается «царица полей». Плоский чекан — медные монеты образца 1849—1867 г., название получили из-за очень низкого профиля чекана (как правило, выкапываются в плохом сохране). Последний чекан — под это определение подпадают все медные монеты, ходившие в России с 1867-го по 1917 г. Определения находок Бутор — никчемная находка (среди старых копателей применялась и к монетам последнего чекана). Джокер — означает неопределяемую монету, как правило закоксованную или в сплошных окислах – в общем, требующую очистки. У тобольских поисковиков то же самое называется «лотерейный билетик». Бодрая — хорошая монета в хорошем сохране. Убитая в хлам — на выброс. Мертвая — выкинуть можно, но дома. Еле живая — чуть лучше. Слепень, залипуха — две или несколько слипшихся монет ЛВМД — означает обычную пробку. Расшифровывается как «ликеро водочный монетный двор».
Технические термины Аська — металлоискатель Асе 150 или 250. Соответственно, владелец «аськи» — айсмен (слово малоупотребимо на Урале). Асечник (пренебрежит.) — владелец «аськи», который не зарывает за собой ямки и тем самым портит впечатление о копателях вообще у местного населения.
Муха — прибор фирмы Whites МХT. Тёрка — МД «X-TERRA». Владельца «терки» могут называть «террористом» или Василием Теркиным (с героем Твардовского их роднит не только имя, но и то, что каждый «согласен на медаль»). Трактористка — владелица Е-Трака. Владельца Е-Трака предлагается звать «экстрактором» (от лат. extractus — вытянутый, извлеченный), это слово — копирайт ТАКОГО-ТО, готов рассмотреть предложения по продаже названия фирме «Минелаб». Эксплуататор — владелец «Эксплорера». Пикалка — любой МД, издающий звук при обнаружении чего-нибудь металлического. Уши — наушники. «Навострить уши» — надеть наушники. Чуйка — чувствительность у прибора (sensitiv). Фискарь — лопата фирмы «Фискарс».
Обозначения местности и аборигенов Бача (из бессмертного фольклора «афганцев») — любопытные местные пацанята. Белые тополя — березы. Жирная деревня — деревня, где поднято много монет. Или «жирное» место. Вкусное место — то же, что и жирное. Закопушка — ямка, прикопанная или не очень. Приезжая на новое место, всегда смотришь наличие закопушек. Свинорой — местность с незакопанными ямками, оставленная некультурным копателем. Она же — лунный ландшафт. Каканоид (или каканоиды) — остатки-ошметки проржавевшей кровли и прочих непонятных сегментов с хорошим гало. Конина — металлические элементы конской упряжи.
Линейка — гильзы Путиловского завода (трехлинейки Мосина). Гильзы иностранного производства называются «джеральды». Поскотина — место около деревни, где буренки подъедают траву до высоты в 5 см, что облегчает коп. Провайдер — пастух коровок. Сказочник — местный тип с легким амбре недельного запоя. Очень любит рассказывать байки, «грузить», «приседать на уши» длительное время.
Сокращение (здесь — «пустырь). Применяется в тех случаях, когда между домами на одной улице имеется пустое место — бывшие здесь дома сгорели, разрушились и не были восстановлены, появилось «сокращение». Термиты — применяется к местным аборигенам, пилящим лес в районе копа.
Специфические термины Дай понюхать — один поисковик просит другого дать возможность посмотреть (прозвонить прибором) найденный сигнал или уже выкопанную монетку. Земляной дед — мифический помощник кладоискателя, которому обязательно надо налить, приезжая на место. Некоторые еще и читают специальный заговор при этом, а другие, особо подготовленные, наливают не только дедушке, но и бабушке, тете, дяде и даже земляной теще. Утверждают, что дедка не жадный и частенько делится. «Капаника» — обращение к напарнику с лопатой. Практикуется, когда человек с металлодетектором понимает, что в земле не монета, но все равно интересно, что это. Таинственное слово КАПАНИКА произносится как заклинание, но в 90% случаев обоих ждет разочарование. Капуша — женщина кладоискатель, независимо от имеющегося прибора. Коп-корн — копание монетного сигнала в корнях дерева. Кружить, закружил — так говорят со стороны о том, кто, похоже, нашел монетку, а то и не одну (монетное пятно). «Пробежимся?» — Этот вопрос употребляется при виде визуально перспективного места, не нанесенного на карту. Следует остановить машину, быстро выйти, включить прибор и в течение 5—15 минут обследовать перспективный участок. Результативность зависит от опыта копателя. Сканировать — проверять землю МД на наличие чего-нибудь металлического. Стойка — поза копателя, заслышавшего хороший сигнал. «Сделать стойку» — застыть на месте, поводя прибором из стороны в сторону, сосредоточенно вслушиваясь в пение наушников. Утюжить, чесать, прочесывать — тщательно обследовать конкретный участок местности, где были монеты. Результаты бывают удивительные: даже на пятачке 5 на 5 метров, где взято за час штук 20 монет, можно выходить еще столько же, если не пропускать ни одного сантиметра. Выуживать — пытаться поймать четкий сигнал с очень большой глубины, когда он то есть, то его нет. Копать все слабые (подозрительные) сигналы с большой глубины — пустая трата времени, поэтому копатель старается разобрать сигнал до того, как взял в руки лопату. Случается, что удается «выудить» пятачок обычным прибором с 50 см. Сорваться с катушек — в отличие от общеупотребимого значения «гневаться, злиться напрасно из-за пустяков» у искателей означает «потерю монетного сигнала» и только потом уже «гневаться, злиться из-за... а что там было?». Раскошелиться — выкопать кошель. Синдром Мухи-Цокотухи — желание «по полю пойти и денежку найти». Характерная особенность всех поисковиков. Еще один близкий копателям сказочный персонаж — Кощей: «Кощей над златом чахнет» — копатель чистит найденные монеты (обычно звучит из уст наблюдающего за ним супруга/ супруги копателя). Саранча — группа профи, которые уже побывали на урочище до тебя и основательно его «выбили». Отморозки — копатели, которые продолжают ездить на коп по привычке и зимой, выдалбливая из мерзлой земли находки топором или рыбацкой пешней. Они же — подснежники. Фуфломет — человек, который после себя на поле раскидывает современную ходячку и фуфел неизвестного чекана