Албазинский алтын. [Определено]

[серый345]

Одна из самых наверное загадочных монет нашей страны.Известно всего два экземпляра.Один в городе Благовещенске Амурской области.Второй в Берлине.Нет ни штампов ни документов по поводу чекана этих монет.Возможно документы были утеряны во время Гражданской войны...Для чего же могла быть задумана чеканка? Может для образованного Албазинского воеводства.Надписи на монете выполнены на двух языках.Но в связи с утерей земель нужда
в них отпала.А эти экземпляры вполне могли быть исполнены позднее.Ведь была такая услуга в царской России для нумизматов по которой с особого разрешения можно было заказывать копии редких монет



Об этом свидетельствовала реклама в журнале Нива..Но скорее всего мы уже об этом не узнаем.хотя может пылятся где

нибудь в подвале документы прольющие свет по поводу этой монеты.

Описание из газеты Бам-Итак, монета изготовлена из металла, похожего на медь, в форме круга диаметром 12 мм, в отличие от известных на сегодняшний день монет, имеющих форму неправильного овала с усеченными вершинами, длина которых не превышает 18 мм, а ширина – 13 мм. Рельефно выполненное изображение находится в центральной части с обеих сторон предмета и ограничено круглой окантовкой, показывающей желаемую форму монеты – круг, диаметр которого 10 мм. На аверсе изображен двуглавый орел с распростертыми вниз крыльями и широко расставленными когтями. Вместо короны над головами орла помещён почти равносторонний крест. Под гербом, слегка смещенная от центра влево, надпись в две строки – «Албаз-ин». Реверс имеет вид, напоминающий традиционную медную китайскую монету – цянь. На сходство указывает квадрат, изображенный в центре круга и имитирующий отверстие, а также два иероглифа. Кроме китайских иероглифов легенда включает и номинал на русском языке – алтын. Причём китайский текст читается по горизонтали справо налево, а русский – по вертикали – сверху вниз. Русское слово написано в три строки: две – над имитацией отверстия – «ал-ты», а одна ниже – «нь». Под последними двумя буквами изображена точка.<span> 


Особенностью также является нетрадиционное символическое изображение короны в виде креста над головами геральдической птицы, что является серьезным аргументом в пользу средневекового происхождения монеты. 


Легенда монеты двуязычна. Русская надпись на аверсе и реверсе. Графическое изображение букв близко современному и соответствует последней трети ХVII в. – времени наиболее вероятного появления алтына. Написание мягкого знака в конце слова «алтын» вполне отражает сложившееся положение вещей, когда твердый и мягкий знаки утратили свою первоначальную функцию звучащих букв, а впоследствии – разделительных знаков между словами. В их употреблении стали допускаться ошибки. Иногда писцы путали и взаимозаменяли эти знаки. Перенос частей слов также полностью отвечает существовавшим правилам. Подобные переносы одной, двух или только согласных букв часто можно увидеть на монетах ХVII-ХVIII вв. 


Интересно написание слова «алтын». Оно находится в одной композиции с имитацией квадратного отверстия и двумя китайскими иероглифами, читаемыми как «тун» и «бао». Русско-китайская легенда соответствует китайской традиции перекрестного чтения. Это свидетельствует не только о внешнем знакомстве художника – автора монеты – с китайскими цянями, но и о понимании смысла их легенд. Да и подбор иероглифов, видимо, не случаен. В переводе они означают «ходячая монета», т.е. монета, находящаяся в обращении. Данные иероглифы часто использовались в различных вариациях при оформлении китайских денег. Учитывая столь умелое составление легенды, можно было бы предложить нерусское происхождение алтына, к тому же рельефное символическое изображение отверстия практиковалось империей Цин и тоже на двуязычных монетах – тибето-китайских. Однако эта версия не может устоять перед более существенными «русскими» факторами, формой монеты, техникой чеканки, более умелым написанием русских букв, чем китайских иероглифов, заменой на гербе короны крестом 


Источник: http://gazeta-bam.ru/news/media/2017/3/5/takoj-vyista.. </span>

 


[img]<fileStore.core_Attachment>/monthly_2019_07/2019-07-12_201121.thumb.png.a2fc1923b1dfc74cc3d428986eaa1930.png[/img]

[Алекс 17]

Да, много загадок, а главное, вроде по времени не такая уж и древняя. Неужели никакой инфы нет? 

[серый345]

Увы...одна сплошная загадка.Вот бы выяснить откуда она у коллекционера появилась...то был 1984 год.

[серый345]

Может всё таки фальшак? Но для чего тогда собственно сделали?

[Алекс 17]

Здесь надо найти первоисточник, если это серьезное издание, то может быть и оригинал, а если желтая..............

[серый345]

<p style="color:#272a34;">
единственная статья по монете:



<p style="color:#272a34;">
Из сборника тезисов докладов и сообщений Всероссийской нумизматической конференции, состоявшейся в Вологде 18-21 мая 1993 г.



<p style="color:#272a34;">
-----------------------------------------------------------



<p style="color:#272a34;">
Б.С.Сапунов, Д.П.Болотин (Благовещенск)