В этом году, через 37 лет после находки рукопись удалось прочитать полностью, благодаря цифровой обработке изображений
Страницы после и до обработки
Автор рукописи был членом команды, убирающим газовые камеры и отвозящим трупы в печи крематория, вот так он описывает свой обычный день.
"Крематорий - это большое здание с широким дымоходом и 15 печкам, во дворе вход в два огромных погреба. В одном из них люди раздеваются, а другой - камера смерти...
Люди входят туда голыми, и когда набирается около 3000, двери запирают и пускают газ. После шести или семи минут страдания они умирают".
Он также написал о том, как нацисты замаскировали газовые камеры в качестве зоны душа, установив там водопровод и душевые. Они использовались для отмывания помещения.
«Банки с газом и канистры всегда доставлялись на немецком автомобиле Красного Креста с двумя людьми СС. Затем они бросили банки через отверстия, и через полчаса началась наша работа... Мы тащили тела этих невинных женщин и детей к лифту, который вел к печам».
Газ "Циклон-Б", использовался для уничтожения крыс в складских помещениях и... для уничтожения людей в Освенциме.
Марсель Наджари в солдатской форме, фото до Освенцима, предположительно 1940-41 года.
Женился и переехал в Нью-Йорк в 1951 году, где зарабатывал на жизнь как портной. К сожалению, он умер в возрасте 53 лет в 1971 году, за 9 лет до того как были найдены его записи в Освенциме.
Недавно текст этой рукописи был впервые опубликованы на немецком языке в Мюнхене. Чем же отличается этот текст от воспоминаний заключенных после войны?
Два момента, выделяют этот текст, рассказал российский историк Павел Полян, подготовивший рукопись к публикации: "Жажда мести и постоянные мысли о своей погибшей семье".
Спустя 73 года, глядя на эти листы с расплывшимися буквами, мы с вами соприкасаемся с историей - с самыми страшными ее страницами.
И нет давно уже на свете этого парня, что химическим карандашом писал в полутьме на этих нарах строки для всех нас:
Чтобы знали, чтобы помнили, чтобы не забыли! И не прощали никогда....
