"Так сибирские тюремщики заковывают в кандалы тех, кто был осужден на пожизненное заключение на острове Сахалин в Сибири. Большинство мужчин и женщин здесь на самом деле являются преступниками, но в кандалы часто попадали обычные люди, которые обвинялись в распространении запрещенных книг, были политически нежелательными для власти или преподавали в крестьянских школах".
 |
Общайся на форуме и получи денежный приз! Подробнее |
Каторжане на Сахалине
-
Admin
- Администратор
- Сообщений: 19776
- Стаж: 12 лет 6 месяцев
- Имя: Игорь
- Местонахождение: город К.
- Благодарил (а): 15948 раз
- Поблагодарили: 12780 раз
Английский текст, с фото, переводится примерно так:
"Так сибирские тюремщики заковывают в кандалы тех, кто был осужден на пожизненное заключение на острове Сахалин в Сибири. Большинство мужчин и женщин здесь на самом деле являются преступниками, но в кандалы часто попадали обычные люди, которые обвинялись в распространении запрещенных книг, были политически нежелательными для власти или преподавали в крестьянских школах".
Сканы: Александр Архипов
"Так сибирские тюремщики заковывают в кандалы тех, кто был осужден на пожизненное заключение на острове Сахалин в Сибири. Большинство мужчин и женщин здесь на самом деле являются преступниками, но в кандалы часто попадали обычные люди, которые обвинялись в распространении запрещенных книг, были политически нежелательными для власти или преподавали в крестьянских школах".
Сканы: Александр Архипов
Помощь в развитии форума Поддержать проект
Каждый оригинален в меру своей оригинальности © Mi vida sin cera
Миром правит не тайная ложа, а явная лажа.
Каждый оригинален в меру своей оригинальности © Mi vida sin cera
Миром правит не тайная ложа, а явная лажа.
-
mccoon
- Ветеран
- Сообщений: 2148
- Стаж: 11 лет
- Имя: Юрий
- Местонахождение: Ростов/Д, Батайск
- Благодарил (а): 3399 раз
- Поблагодарили: 1617 раз
Какой бесчеловечный царский режим: заковывал людей в кандалы и ссылал пожизненно на Сахалин за преподавание в крестьянских школах. 
Лучше недобдеть, чем перебдеть.
Недобдетое всегда добдеть можно, а отобдеть перебдетое - никак.
Недобдетое всегда добдеть можно, а отобдеть перебдетое - никак.