Нужен переводчик, перевод русский-английский

В данном разделы Вы можете попросить помощи или поделиться каким либо советом в том или ином вопросе не материального характера.
Аватара пользователя
nightingate
Старожил
Старожил
Сообщений: 916
Зарегистрирован: 09 янв 2013, 05:56:23
Прибор: Деус 5.2 + х35 элипс
Имя: Александр
Откуда: Каменск-Шахтинский
Благодарил (а): 3024 раза
Поблагодарили: 1083 раза

Нужен переводчик, перевод русский-английский

Сообщение nightingate » 10 апр 2015, 04:24:37

Коллеги, есть ли среди нас переводчики? Нужно сделать перевод текста и адаптировать его для англоговорящих/англочитающих.
Тематика текста - техническая, нумизматика.
Функция перевода - описание.
Форма перевода - научно-технический перевод.
Для торжества зла необходимо одно условие - чтобы хорошие люди сидели сложа руки.



Аватара пользователя
ИВС
Старожил
Старожил
Сообщений: 776
Зарегистрирован: 10 июл 2014, 05:31:52
Прибор: трах-тебидох 3
Имя: gennadiy
Откуда: Новочеркасск - Ростов-Сочи
Благодарил (а): 864 раза
Поблагодарили: 1024 раза

Re: Нужен переводчик, перевод русский-английский

Сообщение ИВС » 10 апр 2015, 08:23:44

Объём текста???
Между слухов, сказок, мифов,
просто лжи, легенд и мнений
мы враждуем жарче скифов
за несходство заблуждений

Аватара пользователя
nightingate
Старожил
Старожил
Сообщений: 916
Зарегистрирован: 09 янв 2013, 05:56:23
Прибор: Деус 5.2 + х35 элипс
Имя: Александр
Откуда: Каменск-Шахтинский
Благодарил (а): 3024 раза
Поблагодарили: 1083 раза

Re: Нужен переводчик, перевод русский-английский

Сообщение nightingate » 10 апр 2015, 17:14:05

Статья -Слов 245, знаков без пробелов 1682, с пробелами 1912.
Слоган – 9 слов, 68 знаков.

Плюс отдельно взятые слова и словосочетания, направленность нумизматика, коллекционирование. Плюс не более 60 слов. Не бесплатно.
Для торжества зла необходимо одно условие - чтобы хорошие люди сидели сложа руки.

Аватара пользователя
Simillar
Новичок
Новичок
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 06 янв 2016, 13:21:54
Имя: Евгений

Нужен переводчик, перевод русский-английский

Сообщение Simillar » 06 янв 2016, 13:29:44

nightingate писал(а): Коллеги, есть ли среди нас переводчики? Нужно сделать перевод текста и адаптировать его для англоговорящих/англочитающих.
Тематика текста - техническая, нумизматика.
Функция перевода - описание.
Форма перевода - научно-технический перевод.
Напиши мне сюда, я как разгребусь - отпишу ;-)

Alina
Новичок
Новичок
1
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 17 авг 2016, 12:06:14
Имя: Алина
Забанен: Бессрочно

Нужен переводчик, перевод русский-английский

Сообщение Alina » 17 авг 2016, 12:31:53

Переводчика выбираем на платформе 2Polyglot. Большой выбор специалистов более 8.000. Вот более детальная информация - *Запрещенная ссылка*

Аватара пользователя
Митяй
Почетный Ветеран
Почетный Ветеран
1
Сообщений: 4752
Зарегистрирован: 01 май 2012, 06:27:08
Предупреждения: 1
Прибор: ТМ 909
Имя: митяй
Откуда: каменск
Благодарил (а): 1329 раз
Поблагодарили: 1611 раз
Забанен: до 31 дек 2019, 00:00:00

Нужен переводчик, перевод русский-английский

Сообщение Митяй » 17 авг 2016, 13:24:00

Плохо что не на немецком,а то я уже несколько слов знаю :lol:

Вернуться в «Касса взаимопомощи»