ящики от боеприпасов

Обсуждение военных вещей
Аватара пользователя
Sklad
Ветеран
Ветеран
Сообщений: 1311
Зарегистрирован: 19 окт 2014, 04:14:11
Откуда: Белгород
Поблагодарили: 1 раз

ящики от боеприпасов

Сообщение Sklad » 25 апр 2015, 17:48:23

Здравствуйте коллеги! Найдена вот такая тара! надпись robbanÖ можно перевести с Венгерского как взрывоопасно! Надпись на бирке "akna grÄnÄt" на венгерском в гугл переводчике не переводит, при определении языка обзывает его эстонским. Тара из Белгородской области, где "прославились" и доминировали венгерские бойцы

Войдите на форум или зарегистрируйтесь для просмотра ссылок Войдите на форум или зарегистрируйтесь для просмотра ссылок [/url] Войдите на форум или зарегистрируйтесь для просмотра ссылок Войдите на форум или зарегистрируйтесь для просмотра ссылок
280183



Аватара пользователя
Штирлиц
Почетный Ветеран
Почетный Ветеран
Сообщений: 4246
Зарегистрирован: 22 дек 2013, 18:24:49
Имя: Игорь
Откуда: Устюжна
Поблагодарили: 17 раз

ящики от боеприпасов

Сообщение Штирлиц » 25 апр 2015, 19:12:53

Венгерский и эстонский - родственные языки (угры)

Аватара пользователя
Сurious
Постоялец
Постоялец
Сообщений: 249
Зарегистрирован: 13 фев 2015, 18:06:30
Откуда: МО

ящики от боеприпасов

Сообщение Сurious » 26 апр 2015, 06:27:46

Да, хотя это разные ветви фино-угорской языковой семьи. К венгерскому языку ближе языки хантов и манси, чем финский или эстонский.

Вернуться в «ПМВ, Гражданка, ВОВ»