 |
Общайся на форуме и получи денежный приз! Подробнее |
Намой взгляд разные названия улиц, это уже не писарь виноват, а чиновники, которые соответствующие постановления подписывают порой не вдаваясь в подробностиВолк писал(а): получается пусть так всё остаётся? Как пример халатности писаря?
Наверное в разное время таблички делали - сплошное головотяпство! 
У моего отца,тоже такая проблема возникла при заполнении документов.Pilgrim писал(а):По поводу отчества:"Андреевич- Мамбреевич" обычная ошибка при заполнении документов, согласитесь довольно легко можно напутать при заполнении под диктовку. Особенно если сам не часто слышишь имена и отчества кавказских народов.
Таким образом и фамилия могла трансформироваться в каких-либо документах. Вот и дошло до нас несколько вариантов... Не знаю как у вас, а читая документы, наградные листки, удостоверения своих родственников (русских) того времени нахожу очень много ошибок. Где буква пропущена, где наоборот лишняя, а где и как слышали так и писали - кошмар!
fosa писал(а):Оганян, Сергей ... он был по национальности армянин, но посмотрите на фото ! В лице ярко выраженные русские черты лица!
Я думаю, как обычно сделали очередного героя! Но по традиции ! Героем" может быть только Русский человек !
Поэтому не задумываясь написали Оганов .
Про Оганяна есть хорошая книга Ростовского издания (1976г.) "Южный фрон".Pilgrim писал(а):Тогда его отца звали Мамбрейsiriusroman писал(а):Тогда как звали его отца Мамбр .
а не может ли быть это, выдумкой автора? Ведь Сергей погиб ещё в 41. А про героев писать надо.ssenat писал(а):Про Оганяна есть хорошая книга Ростовского издания (1976г.) "Южный фрон".Pilgrim писал(а):Тогда его отца звали Мамбрейsiriusroman писал(а):Тогда как звали его отца Мамбр .
Там Сергей Оганян говорит про себя : Я - сын Мамбрэ, вогоновожатого, из Тбилиси.
